- Stupeur ! Stupéfaction ! (Putréfaction ?).... "Ils" ont changé la fin !
- La fin ? La fin de quoi ?
- La fin de la pièce, pardi !
- Ahhhh ...la fin de la pièce...mais qui ça "ils" ?
- La troupe, le metteur en scène...que sais-je ?
- Mais pourquoi "Ils" ont fait ça ?
(Attention débat sujet à polémique, ça va vous changer de la télé. )
- Alors là c'est du grand n'importe quoi la principale raison, celle qui revient la plus souvent, c'est que la fin ne leur convenait pas.
- Sans blague ?
- Sans rire. Alors moi j'écris depuis quelques temps et bien tiens, je vais changer la fin de "Roméo et Juliette", personne ne meurt, ils se marient et ont beaucoup de petits Capulet/Montaigu qui réconcilient les deux familles et ils partent tous ensemble à Eurodisney pour fêter ça. Voilà comme ça, c'est beaucoup mieux, c'est plus vendeur, on en a fait une comédie, le public est heureux. Et Shakespeare n'aura pas son mot à dire, de toutes façons, il est mort.
- Je te sens un peu énervé là.
- C'est que ça m'agace qu'on change la fin. Si la fin est comme elle est, c'est que l'auteur l'a voulu ainsi. Et si ça ne plait pas aux troupes et bien qu'elles trouvent une autre pièce, ce n'est pas ce qui manque.
- Oui ou alors c'est que l'auteur ne savait pas comment conclure son texte et ça se ressent. Ça ne t'es jamais arrivé peut-être ?
-......euh.....si....une fois....pour "l'anniversaire de Tchaïkovski", toujours pas satisfait de la fin d'ailleurs.
- Ah, tu vois !
- Oui mais la moindre des choses, ce serait d'en avertir l'auteur. Qui ne sera pas sûrement d'accord mais tant pis. Ça témoigne quand même d'un manque de respect du travail accompli.
-Dis donc, tu as mis en scène toi aussi. Tu n'as jamais rien changé ?
- Si quelques répliques ou j'ai ajouté des passages "musicaux" en play-back mais toujours en gardant la ligne directrice du texte et la fin de l'auteur. Ce n'est pas pareil. Après, il y a d'autres raisons, moins contestables.
- Lesquelles ?
- La troupe n'a parfois pas les moyens techniques de suivre pour une fin particulière.
- Ça ne doit pas arriver souvent.
- Ce fut le cas pour "la clochette de Madame" et la troupe du Carillon. Pas assez de monde pour assurer en coulisses et rendre hommage à la chanson de Juliette avec la fin telle qu'elle était écrite. Ils ont dû modifier le final
- Donc en résumé c'est soit parce que la fin ne leur plait pas, soit quelle est trop complexe ?
- Oui.
- C'est tout ?
- Oui.
- Et ça valait le coup de faire un billet d'humeur ?
- Bin oui, hein... surtout que je ne suis pas le seul à m'en offusquer.
- T'en offusquer ? Carrément ! Ha ! Ha ! Ha !
- Tu écris bien toi aussi. Tu dirais quoi si on changeait la fin de tes pièces ?
- ......certes......
Conversation avec moi-même.
